Se celebraron del 7 al 18 de septiembre de 2016
Este es el blog de portugués y forma parte de E-PIA, una red formada por 3 blogs más donde puedes aprender inglés, alemán y estrategias para aprender idiomas.
Mostrando postagens com marcador Brasil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Brasil. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 7 de dezembro de 2016
terça-feira, 11 de outubro de 2016
Juegos Olímpicos de 2016
sexta-feira, 1 de agosto de 2014
Copa del Mundo de Fútbol de 2014
quarta-feira, 19 de maio de 2010
Seguridad
No podemos eludir tratar el tema de la violencia y de la inseguridad en esta ciudad o en el resto del país.
En principio no tiene más peligro que cualquier otra ciudad grande de España como Madrid, Bilbao, Sevilla o Barcelona, pero siempre hay que tener cuidado y no perder de vista nuestras pertenencias.
No hay que negar que no es lo mismo viajar a algún país de Europa que a Brasil, así que vamos a tomar las precauciones necesarias.
Que no se note que no eres de allí hasta que no abras la boca.
No vayas de guiri.
Nada
de marcas, ve lo más simple posible. Tampoco colores o prendas raras,
muy llamativos o de camuflaje. Ni se te ocurra llevar calcetines con las
sandalias. Lleva una cámara pequeña, no una enorme en su funda y que
llame la atención. Lleva un bolso normal, pequeño, con las cosas justas,
no una megamochila llena de trastos que no usarás. Habla en un tono
normal, nada de gritos y risas que evidencien que eres turista.
Te aconsejo no llevar mochila porque si es un peligro aquí, imagina en Brasil. Si la llevas, pon lo más valioso al fondo, en los bolsillitos pequeños mete tonterías, nada que pueda importar, no la dejes colgada de ningún sitio, en los bares pónla entre las piernas, utiliza algo que impida abrirla, pero no una candado que no es muy discreto.
Una buena opción es contratar un guía.
Algunas zonas, aunque están llenas de gente, no son muy recomendables y están llenas de carteristas, así que lo mejor es que te recojan y te lleven a los puntos más característicos.
No te fíes de quien ofrece sus servicios en la calle o de quien os quiere ayudar porque se os ve perdidos. Contrata por Internet un guía privado que ya es conocido en la zona e ireis más tranquilos.
¡Cuidado con los taxis!
NO:
- cojas uno de noche
- cerca de una favela o al salir de un evento
SÍ:
- llama a radio taxi de allí
- que pida uno el hotel
Al ponerse el sol corre al hotel porque es cuando más problemas vas a encontrar y si no quieres perderte lo que la noche te ofrece. No exageres al vestir, deja todo lo que puedas en el hotel, ve con alguien que te lleve a los sitios más seguros y a locales donde puedan llamarte a un taxi y que te lleve de vuelta al hotel sin problemas.
En las favelas es más normal que haya sucesos peligrosos a diario,
por lo que lo mejor es no acercarnos y más si aparentamos no ser de la
zona. Pero si vas a Brasil y no visitas una parece que te pierdes algo. Entonces, si quieres ir, no vayas por libre. Muchas han sido "pacificadas" pero es mejor no aventurarse.
Las recomendaciones parecen absurdas y es lo que haríamos en cualquier ciudad española pero ahí van:
- no descuides tus pertenencias.
- coloca el bolso delante y agarrado, no a la espalda.
- en la playa no te vayas a bañar dejando las cosas solas, las más vigiladas son Copacabana e Ipanema.
- evita el metro subterráneo, las calles poco transitadas y los estadios de fútbol.
- no te quedes en el borde de un paso de peatones porque la forma preferida de robar al pasar con la moto, así que alejate y espera a que puedas pasar.
- no saques dinero en cajeros abiertos, solo cerrados.
Truco por si te atracan: Lleva una riñonera con una cartera con algo de
dinero. Si hay algún problema, no te resistas, la entregas y que se
vayan contentos pero no se han llevado lo importante porque tarjetas,
pasaporte y el resto del dinero lo tienes guardado en otro lado.
quinta-feira, 29 de abril de 2010
Brasilia
Brasilia es la capital de Brasil. Es sede del gobierno, del Supremo Tribunal Federal de Brasil y del Congreso Nacional de Brasil. Se planifica y construye para ser la sede administrativa como Washington D.C. o Canberra y como éstas, se encuentra en el Distrito Federal. Es la cuarta ciudad más poblada.
Es una de las capitales más recientes. Se convirtió oficialmente en la capital de Brasil en 1960.
Fueron capitales antes Salvador de Bahía y Río de Janeiro, en la costa. Se trasladó al interior para poblar la zona y para renovar la idea de que las anteriores habían estado vinculadas al poder colonial portugués.
Es una de las capitales más recientes. Se convirtió oficialmente en la capital de Brasil en 1960.
Fueron capitales antes Salvador de Bahía y Río de Janeiro, en la costa. Se trasladó al interior para poblar la zona y para renovar la idea de que las anteriores habían estado vinculadas al poder colonial portugués.
En 1987 fue declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco. Es la única con este título construida en el siglo XX.
Hay unos dos millones y medio de habitantes en el Distrito Federal. La mayoría de la población trabaja en el sector público y en servicios. Tambien en comunicaciones porque está la sede de Brasil Telecom y varias televisioines.
La estructura de la ciudad es en forma de avión y es obra de Lúcio Costa. Muchos de los edificios importantes son de Oscar Niemeyer. El paisajismo lo diseñó Roberto Burle Marx. Destacan grandes avenidas y dos barrios, uno al norte y otro al sur.
Eje Monumental es un área abierta en el centro rodeada de dos avenidas. Hay muchos edificios gubernamentales y monumentos.
Lo que no te puedes perder si vas es:
- Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida
- Praça dos Três Poderes: Palácio do Planalto
- el Ejecutivo, representado por el Palacio de Planalto
- el Legislativo, representado por el Congreso Nacional
- el Judicial, representado por el Supremo Tribunal Federal
- Palácio da Alvorada, la residencia oficial del Presidente o Presidenta del país.
- Puente Juscelino Kubitschek, conocido Puente JK o Puente Presidente JK cruza el Lago Paranoá. Un lago artificial que se creó como reserva. Tiene uno de los mayores puertos deportivos de Brasil. Se practica wakeboard y windsurf.
Museos: la mayoría se encuentran en el eje monumental.
- El Panteón de la Patria Tancredo Neves narra la historia de quienes han luchado por la unidad de la nación.
- El Memorial JK contiene objetos personales, fotos y la tumba de Juscelino Kubitschek
- Museo de Arte de Brasilia
- Museo de Valores del Banco Central
El aeropuerto se llama Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, por el que fue presidente. El tercer piso del edificio principal se habilitó como una zona para comer. Tiene varias salas de cine y muchas tiendas.
- El Memorial JK contiene objetos personales, fotos y la tumba de Juscelino Kubitschek
- Museo de Arte de Brasilia
- Museo de Valores del Banco Central
El aeropuerto se llama Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, por el que fue presidente. El tercer piso del edificio principal se habilitó como una zona para comer. Tiene varias salas de cine y muchas tiendas.
segunda-feira, 8 de março de 2010
A comer
La comida de Río tiene sus raíces indígenas y aportaciones de la metropolí y lo traído por los esclavos africanos.
Hay variedad de productos por la cercanía del mar, de las montañas y de la selva.
Los platos no se dividen en primero, segundo y postre, se pone un único plato (prato feito / plato combinado) con todo lo que se comerá y después el postre.
Hay variedad de productos por la cercanía del mar, de las montañas y de la selva.
Los platos no se dividen en primero, segundo y postre, se pone un único plato (prato feito / plato combinado) con todo lo que se comerá y después el postre.
En ese plato no puede faltar el arroz y los frijoles (feijão) con carnes y embutidos.
La feijoada es el plato más tipico con arroz, frijoles, carne seca de cerdo, frutas y farofa (harina de mandioca tostada y aliñada).
También es muy común las carnes a la brasa que se distinguen las que echamos a nuestras barbacoas por los cortes. Podemos comer en los sitios tipo rodizio, que hay algunos en España, donde se come en plan buffet libre o en los locales de "comida a kilo", donde te pones lo que quieras y pagas por peso que también están apareciendo en Madrid.
La feijoada es el plato más tipico con arroz, frijoles, carne seca de cerdo, frutas y farofa (harina de mandioca tostada y aliñada).
También es muy común las carnes a la brasa que se distinguen las que echamos a nuestras barbacoas por los cortes. Podemos comer en los sitios tipo rodizio, que hay algunos en España, donde se come en plan buffet libre o en los locales de "comida a kilo", donde te pones lo que quieras y pagas por peso que también están apareciendo en Madrid.
Carne a la brasa
Más carne: Filé à Osvaldo Aranha, compuesto por un filete con yuca, arroz blanco y ajo frito.
El pescado es menos común pero de Atlántico tienen pargo o dorado y mariscos. Precisamente de marisco variados (langosta, langostino...) se hace la sopa Leão Veloso. El caldo se hace de cabezas de camarones y otros pescados y el sofrito lleva tomate, cebolla y azafrán.
Y otro ejemplo de marisco es la casquinha de siri que es la carne del cangrejo troceada servida en el caparazón con salsa verde.
Y para beber zumos de frutas tropiales de las casas de zumos o el agua de coco, que es la que más abunda, también se toma mate y açaí (fruta amazónica que se suele servir con granola) helado y guaraná (con o sin burbujas).
Y para beber zumos de frutas tropiales de las casas de zumos o el agua de coco, que es la que más abunda, también se toma mate y açaí (fruta amazónica que se suele servir con granola) helado y guaraná (con o sin burbujas).
Puedes probar además queso coalho (a la brasa), la tapioca (crep relleno), el salchichao rebozado con farofa, acarajé que son buñuelos hechos con alubias negras y rellenos de vatapá (salsa hecha con harina, cacahuete, jengibre, pimienta, aceite de palma, cebolla y leche de coco).
Con estas comidas no tuve ningún problema y no pasas hambre, todo está buenísimo menos el coco. Imposible probar el agua de coco. Y si no te gusta nada la comida típica de un país siempre puedes recurrir a la multitud de restaurantes de comida internacional (hamburguesa, pizza...), aunque es una pena porque te pierdes parte de la cultura.
Con estas comidas no tuve ningún problema y no pasas hambre, todo está buenísimo menos el coco. Imposible probar el agua de coco. Y si no te gusta nada la comida típica de un país siempre puedes recurrir a la multitud de restaurantes de comida internacional (hamburguesa, pizza...), aunque es una pena porque te pierdes parte de la cultura.
domingo, 7 de fevereiro de 2010
El Carnaval: una pasada
El carnaval es el más famoso del mundo y acuden personas de todas las partes del planeta, cada año, para disfrutar de él. Más de un millón de personas se desplazan para vivir el evento en directo, más los brasileños, se pueden juntar dos millones de personas disfrutando cada año. El carnaval gira en torno a las escolas de samba y los blocos.
Las escolas de samba, que representan a cada barrio, desfilan en el sambódromo. Hay un jurado que va puntuando determinados aspectos y la escuela que obtiene más puntos gana la corona de ese año.
Algunas escuelas de samba de la ciudad son: Beija-Flor, Mangueira, Portela, Salgueiro, União da Ilha y Mocidade Independente.
Aunque lo mejor sucede en la calle: Carnaval da rua!
Es una oportunidad para echarse a la calle a bailar y disfrutar del colorido, la música y la fiesta.
Las diferentes agrupaciones de músicos que salen a tocar, los blocos, irán por la calle, también se puede ver a las escuelas ensayando. Lo que más suena en Rio es la samba, en otras partes del país, axé o frevo.
En
época de cárnaval lo más habitual es comprar la bebida y la comida en
los puestos callejeros.La bebida más común es la cerveza y la caipirinha
y para comer perritos calientes, maíz, tapioca, barbacoa (salchichao
rebozado con farofa), queso coalho o churros rellenos.
Hay más ciudades que celebran el Carnaval a lo grande: Recife y Olinda en Pernambuco, Salvador de Bahía, se desfila en la calle o São Paulo, ellos desfilan en sambódromos.
quinta-feira, 21 de janeiro de 2010
Favelas
Todos sabemos lo que son las favelas. Está tan extendido el término que no hace falta apuntar que son esas construcciones irregulares que hay mezcladas con la vegetación en las laderas de las colinas.
Aunque las personas que viven en ellas son de clase baja, la localización de éstas no supone una distinción de los barrios ricos y los pobres porque podemos encontrarlas en los barrios de clase media y alta también, muy próximas, separadas por muy pocos metros.
Río tiene alrededor de 1.000 favelas.
Algunas de las más conocidas son:
- Norte: Complexo do Alemão y Complexo da Maré
- Sur: Rocinha, Pavão-Pavãozinho, Vidigal y Dona Marta
- Oeste: Cidade de Deus, Fazenda Coqueiro, Nova Cidade (estas dos últimas las más grandes)
Algunas de las más conocidas son:
- Norte: Complexo do Alemão y Complexo da Maré
- Sur: Rocinha, Pavão-Pavãozinho, Vidigal y Dona Marta
- Oeste: Cidade de Deus, Fazenda Coqueiro, Nova Cidade (estas dos últimas las más grandes)
Hay muchas favelas tranquilas donde vive gente humilde y aunque con precauciones, se pueden visitar. La experiencia merece la pena porque la gente es amable. La que más invita a ello es Santa Marta. Ahí grabó Michael Jackson su vídeo They don't care about us (hay una plaza con su estatua) y también sirvió para rodar algunas escenas de Hulk 2.
Dispones de un funicular gratuito para subir a lo más alto y poder ir bajando hasta la plaza Cantão.
Este colorido es producto del proyecto Favela Painting http://www.favelapainting.com/, una
iniciativa de los artistas Haas&Haan que empezó en 2005.
"The Favela Painting Project creates striking artworks in Rio de Janeiro,
collaborating with local people to use art as a tool to inspire, create
beauty, combat prejudice and attract attention."
El proyecto Favela Painting crea obras de arte en las favelas de Río de Janeiro, en colaboración con la población local para utilizar el arte como una herramienta para inspirar, crear belleza, combatir los prejuicios y llamar la atención.
Mi consejo es que, a pesar de las vistas que puedas tener de la ciudad y las fotos que puedas tomar sean impresionantes, las favelas es mejor no pisarlas y contemplarlas desde lejos. Algunas son muy peligrosas y están controladas por las bandas de narcotraficantes. Además yo tengo pinta de guiri e incluso me hablan en inglés en mi ciudad y a pesar de que en Brasil la población es muy variada, es mejor no arriegarse, como poco a un atraco.
Etiquetas:
Brasil,
cultura,
excursão,
Rio de Janeiro
quarta-feira, 9 de dezembro de 2009
Reais - R$
La moneda de Brasil es el real y en plural, reais desde 1994 con el presidente Itamar Franco.
Su símbolo es R$ (O Real é a moeda corrente no Brasil).
La moneda anterior era el cruzeiro y cuando se hizo el cambio quedó 2,750 cruzeiros = 1 real
El cambio en estos momentos con respecto a mi moneda está a 2,950 BRL = 1 EUR
La moneda anterior era el cruzeiro y cuando se hizo el cambio quedó 2,750 cruzeiros = 1 real
El cambio en estos momentos con respecto a mi moneda está a 2,950 BRL = 1 EUR
En volumen de negocio, se encuentra en el puesto 16 del mundo, la segunda con la que más se negocia en América Latina y la cuarta en todo el continente americano.
BILLETES
Primera familia:
Todas tienen en el anverso la efigie de la República.
| Anverso | Reverso | Valor | Reversos | |
|---|---|---|---|---|
| 1 real | Beija-flor: picaflor o colibrí | |||
| 2 reais | Tartaruga: tortuga
|
|||
| 5 reais | Garça: garza
|
|||
| 10 reais | Arara: guacamayo
|
|||
| 20 reais | Mico-leão-dourado: tamarino león dorado o tití leoncito | |||
| 50 reais | Onça pintada: jaguar
|
|||
| 100 reais | Garoupa: meros o chernas
|
Segunda família:
En febrero del 2010 se sacó esta tirada con más elementos de seguridad.
Los reversos tienen los mismos motivos.
El billete de un real dejó de ser producido pero continúa en circulación.
| Anverso | |||
|---|---|---|---|
MONEDAS
Todas las monedas están en circulación menos el real, que fue retirada en el 2003 por las falsificaciones.
Primera familia:
Segunda familia:
Se hizo con el diseño que ganó en un concurso del Banco Central.En el anverso está el valor, el año de acuñación y una alegoría a la bandera nacional.
Segunda familia:
Para un inventario más completo, la información ha sido obtenida de la página:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Real_%28moeda%29
Assinar:
Postagens (Atom)























