Este es el blog de portugués y forma parte de E-PIA, una red formada por 3 blogs más donde puedes aprender inglés, alemán y estrategias para aprender idiomas.
quinta-feira, 30 de abril de 2015
Falso cognato 4
Etiquetas:
cognado,
falso amigo,
falso cognato,
Português
sexta-feira, 24 de abril de 2015
Tarjetas de viaje turísticas para moverse por Lisboa
Lisboa Card
Es recomendable si te quedas más de un finde semana. No sale rentable para solo 24 horas porque no coges tantos transportes. Si vas a Sintra o Cascais en uno de esos tres días, ésta es tu tarjeta.
Hay 3 opciones según los días que la queramos usar:
- 24 horas: 18,50 euros y 11,50 euros para menores de 4 a 11 años
- 48 horas: 31,50 euros y 17,50 euros para menores de 4 a 11 años
- 72 horas: 39 euros y 20,50 euros para menores de 4 a 11 años
Si llegas un día por la tarde, te aconsejo que no comiences a usar la tarjeta si estás cuatro o cinco días. Paga el transporte de ese día y úsala por la mañana del día siguiente para que así te cunda mucho más.
Puedes coger: metro, tranvías, autobuses y algunos trenes (línea Sintra-Cascais) y subir en los ascensores y el elevador. También te da acceso a muchos sitios gratuitamente o con descuentos.
Se vende o la puedes encargar y pagar por Internet y pasar a recoger en las oficinas de turismo de Lisboa: en el aeropuerto, en el Palacio Foz en la Plaza de los Restauradores, el Lisboa Welcome Center en la Plaza del Comercio o la Estación de Santa Apolonia.
Además de llevarte gratis a sintra, hay muchas sitios con descuento donde puedes entrar allí: Parque Monserrate (-2 €), Palacio Nacional de Queluz (-2 €), Convento de los Capuchos (-2 €), Palacio Nacional de Sintra (-2 €), Castillo de los Moros, Palacio Nacional da Pena (-2 €) y Quinta da Regaleira (20%)
Gratis donde la usé: Monasterio de los Jerónimos, Torre de Belém, Estufa Fria -Invernadero y Panteón Nacional.
Otros museos o palacios gratis: Palacio Nacional da Ajuda, Palacio Nacional de Mafra, Museo de la Ciudad, Museo de la Música, Museo del Chiado, Museo Nacional de Arqueología, Museo Nacional de Arte Antigua, Museo Nacional del Azulejo, Museo Nacional de Etnología, Museo Nacional del Teatro, Museo Nacional del Traje, Museo Nacional de los Carruajes, Museo Teatro Romano y Museo del Aire.
Descuentos donde la usé: Pabellón del Conocimiento (-20%), Acuário Vasco da Gama (-20%), Castillo São Jorge (-20%) y Monumento a los Descubrimientos (-30%).
Tarjeta 7 Colinas y Viva Viagem
Son tarjetas recargables que valen 50 céntimos. Podemos utilizar la red de Carris y de Metro.
Cada uno tiene que comprar una. No vale comprar una para el grupo y la vais pasando para validar el viaje. Tampoco compartirla con la pareja.
Tiene 2 modalidades de carga. Puede cargarse con la cantidad de cada viaje, a modo de billete sencillo o el billete diario que se puede usar durante 24 horas por seis euros. El saldo máximo que se puede acumular en las tarjetas son 20 € y cada vez que la carguemos nos darán saldo extra, más grande cuanto más dinero metamos.
Entre ellas no habría diferencias en cuanto a las ventajas y el uso, solo tienen distinto diseño, puedes optar por cualquiera de las dos.
Se pueden usar durante un año, así que si viajas a Lisboa por trabajo y has ido cuatro veces en el mismo año, por ejemplo, la puedes seguir usando. Solo tienes que recargar su saldo.
Podrás comprarla en cualquier estación de Metro, Carris y en puntos de venta autorizados por toda la ciudad. También en máquinas expendedoras.
No te sirve para el autobús del aeropuerto, ni para los buses turísticos.
Lisboa Viva
Es el abono mensual que tienen las personas que viven en Lisboa y usan el transporte público a diario. Si nos vas de visita y vas a pasar una larga temporada, ten convendría más.
sexta-feira, 10 de abril de 2015
La preposición para
sexta-feira, 3 de abril de 2015
La preposición por
Assinar:
Postagens (Atom)