Este es el blog de portugués y forma parte de E-PIA, una red formada por 3 blogs más donde puedes aprender inglés, alemán y estrategias para aprender idiomas.
domingo, 13 de dezembro de 2015
Falso cognato 12
Etiquetas:
cognado,
falso amigo,
falso cognato,
Português
sexta-feira, 11 de dezembro de 2015
Bodegas
Al otro lado del río en Vila Nova de Gaia están la mayoría de las bodegas del famoso vino de Oporto.
Al vino de Oporto se le añade aguardiente para interrumpir la fermentación, por lo que tiene un alto contenido en alcohol y es muy dulce. Este proceso se originó para que el vino soportara los viajes en barco en el siglo XVII.
Al vino de Oporto se le añade aguardiente para interrumpir la fermentación, por lo que tiene un alto contenido en alcohol y es muy dulce. Este proceso se originó para que el vino soportara los viajes en barco en el siglo XVII.
La visita depende del horario de cada una, algunas cierran a mediodía y otras no y las visitas guiadas pueden estar establecido de antemano y tendremos que esperar el que entendamos o puede ocurrir, como en la bodega de Ramos Pinto, que la siguiente hora con visita, el que primero paga, elige el idioma.
Al final de la visita se ofrecen dos copas de degustación, una de vino tinto y otra de blanco.
Las Bodegas más famosas
- Bodega Calem
Fundada en 1859. Si no teneis mucho tiempo, esta bodega puede pasar sin ser visitada porque las otras tienen mejores instalaciones.
- Bodega Ferreira
Tiene un interés histórico añadido por estar construida sobre un antiguo convento.
- Bodega Ramos Pinto
Fundada en 1880 por Adriano Ramos Pinto, en la visita se enseña su oficina.
- Bodega Sandeman
Es una de las marcas más importantes a la hora de exportar el vino de Oporto. La visita guiada la hace "Don de Sandeman".
Variedades que probamos:
- Ruby: Oporto Joven. Mínimo 2 años en barrica
- Tawny: Reserva. Mínimo más de 10 años.
- Vintage: En los años de sobreproducción se seleccionan las mejores para elaborar un vino de especial calidad
sexta-feira, 20 de novembro de 2015
Palacio da Pena
Cómo se detalla en el artículo sobre la excursión a Sintra, hay un trecho para subir hasta la puerta del Palacio. Si has visto los demás monumentos, lo habrás podido ver desde lejos y por el camino se va intuyendo.
Según te vas acercando sorprenden los colores y la disposición.
Este Palacio fue una de las principales residencias de la familia real durante el siglo XIX.
Es una de las máximas expresiones del estilo romántico del siglo XIX en Portugal.
En 1755 con el terremoto muchos edificios quedaron seriamente
dañados y entre ellos el monasterio sobre el que se construyó el
Palacio.
Lo ordenó construir el Príncipe Fernando II en el año 1836 porque le encantó la zona cuando estuvo de visita con su mujer.
Me sorprendió mucho el estilo y el colorido, sobre todo porque ésta fue
la última visita y el resto de edificios guardaban una coherencia y un
estilo pero en éste se mezla todo, del estilo neogótico hasta al
neoislámico, pasando por el neorenacimiento y algunos toques del más
predominante de la zona, el estilo manuelino.
La planta del edificio es irregular por la forma del terreno y porque se contruyó sobre las ruinas del monasterio, del que solo quedaba en pie la Capilla de Nossa Senhora da Pena. Por tanto queda un edificio cuadrado en torno a un claustro y otro alargado.
Las fachadas están divididas por ventanales y vanos
cuadrangulares,
rectangulares y semicirculares.
La fachada principal está revestida con azulejos de policromados.
Como se puede ver en esta foto, se divide el cuerpo en tres, pero la parte de abajo es diferente en cada uno y la del centro distinta a las otras dos. Soprende mucho no encontrar cierta asimetría.
Sobre el arco de la entrada y sujetando una ventana superior, hay una figura en
relieve de un ser que es una mezcla entre un hombre y un pez saliendo de una
concha, con una cabeza con cabellos en forma de parra. Hay detalles muy curiosos en todos los puntos del Palacio.
Las torres forman caminos, terrazas y miradores y se puede pasear por todos ellos.
Las torres cuadradas tienen garitas semicirculares con
cúpulas cónicas donde se mete todo el mundo a hacerse las fotos.
En el ala norte se encuentra la capilla, revestida de azulejos de piedra.
Muchas estancias están revestidas de azulejos.
Una de las habitaciones.
El Palacio fue residencia de verano de la familia
real y muchas colecciones reales se trasladaron al palacio para decorarlo.
La decoración es bastante recargada y está llena de figuras curiosas.
Lo que más abunda son las vajillas.
Sala de recepción ostentosamente decorada.
sexta-feira, 13 de novembro de 2015
Falso cognato 11
Etiquetas:
cognado,
falso amigo,
falso cognato,
Português
segunda-feira, 9 de novembro de 2015
Terraza del Monumento a los Descubrimientos
Monumento aos Descobrimentos.
Cada dos años es limpiado porque al
estar tan cerca del mar, el viento y la humedad lo ensucian y
deterioran. Así que, si te lo encuentras así, al menos podrás subir a disfrutar de las vistas de la terraza.
Si no tienes tiempo no hace falta que
lo hagas porque verás muchas veces la ciudad desde arriba pero son
curiosas las vistas:
Se levanta 52 metros y si subes tienes
unas bonitas vistas de la Torre de Belém y en esa dirección de como
se funde el río con el mar, aunque no se ve bien la desembocadura.
En la parte posterior podemos admirar
el edificio entero del Monasterio de los Jerónimos con los jardines,
que de otro modo no se puede ver porque desde abajo no puedes
abarcarlo entero.
De frente vemos la zona que se
encuentra al otro lado del río.
A la izquierda, los dos embarcaderos,
el puente 25 de abril, el monumento al Cristo Rei y hacia el
horizonte la ciudad.
Y si miras hacia abajo podrás ver la
rosa de los vientos dibujada en el suelo. Fue un regalo de Sudáfrica
en 1960. Se muestran las rutas que siguieron los descubridores
portugueses entre los siglos XV y XVI.
Está decorada con sirenas y galeones.
En la inscripción a los pies pone: Esta Rosa de los Vientos fue ofrecida a Portugal por la Unión de África del sur en el quinto centenario del Infante Don Enrique, cuyo genio hizo posible el descubrimento del Cabo de Buena Esperanza.
segunda-feira, 26 de outubro de 2015
Cascais
Cascais se encuentra en la bahía arenosa en el océano Atlántico, a 25 kms al oeste de Lisboa y a 3 kms de Estoril.
Forma
parte del Concejo de Cascais que se extiende desde la playa de
Carcavelos hasta la playa del Guincho y está dividido en seis
freguesías:
- Alcabideche
- Carcavelos
- Cascais
- Estoril que se divide en dos: Estoril y Monte Estoril.
- Parede
- São Domingos de Rana
Si vas a Lisboa y tienes unos días, te recomiendo que visites además de Cascais, Estoril y Sintra. Hay dos líneas de autobús que conectan Cascais con Sintra:
- Nº 417: nos lleva directamente a Sintra, desde la terminal de autobuses de Cascais.
- Nº 403: nos lleva a Sintra y al cabo da Roca, desde la terminal de autobuses de Cascais.
Podemos llegar en tren de cercanías desde Lisboa o si llevas tu coche, por carretera con las bonitas vistas que nos ofrece la costa desde Lisboa.
Nos
vamos a encontrar en el centro las calles con adoquines blancos y
negros de Lisboa y unas playas parecidas a las nuestras en las que
disfrutar todo el verano. Si mezclas la visita cultural a Lisboa con
Sintra y unos días de playa en Cascais será una excursión perfecta. Aunque siempre se combina con Lisboa y su aeropuerto, Cascais tiene un aeródromo, así que también se puede llegar directamente por aire. Su página web.
En Cascais se mezcla el pequeño pueblo de pescadores que fue, con un interesante casco histórico y mansiones de veraneo de la clase alta portuguesa que comenzó a veranear allí cuando lo hizo la Familia Real (1870). A partir de los años treinta, se convirtió un lugar de peregrinación de las clases altas europeas. La familia real española vivió allí durante parte del exilio. En la actualidad no es ya el destino preferido porque se ha cambiado por la costa azul francesa, aunque sigue siendo una zona muy cara para comprar una casa.
Se ha convertido en un lugar para jugar al golf, por sus diez campos y de deportes de verano como la vela, el windsurf o el kitesurf por su excelente puerto deportivo.
domingo, 4 de outubro de 2015
Falso cognato 10
Etiquetas:
cognado,
falso amigo,
falso cognato,
Português
Assinar:
Postagens (Atom)